Esettanulmányok
Hrek
Beszmolk
Alfajrk archv
Meditcik
Idzetek
Klubok
Linkek
Csere-bere
"A siker jrszt annak eredmnye, hogy kitartunk valami mellett, amivel msok felhagytak."
(William Feather)
Frum: Beszlgets
Tma: Verseljnk topic
<< Frumok  << Tmk j hozzszls bersa
j hozzszls
<<  vissza1  2  3  ...  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  ...elre  >>
Bejegyzsek


all messages
2005. 03. 23. 10:26  
 
"Vrd ezt a napot!
"Az let , az let lete maga.
Kurta idejben
Lted minde igazsga s valsga benne:
A nvekeds rme,
A tett dicssge,
A szpsg ragyogsa.
Hisz a tegnap csak lom,
A holnap csak ltoms,
De ha jl led, a ma boldog lomm tesz minden tegnapot,
s minden holnapot remnyltomss.
Vrd ht nagyon ezt a napot!
gy szl a hajnal kszntse."
Klidsza
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 22. 01:13  
 

Nem nagyon ismerek olyan verseket, amelyek eredeti nyelven sokkal szebbek, mint magyarul. De przt igen, gondolj pl. a Micimackra. De a Harry Potter regnyek fordtsa is zsenilis, az eredeti vltozat egyetlen elnye, hogy hamarabb jelenik meg, mint a fordts
Katy
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 21. 22:33  
 


Sajnos nem, nem tudok angolul
Azt hiszem minden vers a maga nyelvn a legszebb, hisz egy angol versnek egy angol szv dobogsa adja meg a ritmust s szavakat, egy francinak a francia szv sg dallamot.
A magyar pedig egy pratlan nyelv, mert szkincse megengedi, hogy minden idegen nyelven rt verset hen tolmcsoljon
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 20. 23:06  
 


Ksznm, nagyon klassz esti meglepi volt! Ez az egyik kedvenc versem. Eredetiben ismered? gy is gynyr.
Katy
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 20. 22:38  
 
Wordsworth

TNCOL TZLILIOMOK

Stltam, mint felh, melyet
szl hajt, cltalan, knnyedn,
s egyszer csak egy sor, egy sereg
aranyliliom tnt elm,
a t partjn, a fk alatt
ringtak, tncoltak lmatag.

Ahogy csillaggal a tejt
ragyog s hunyorog mindentt,
a szikrz kis blt gy
krllobogta nnepk;
lngszirom, tncos, bszke fej
hintzott ott vagy tzezer.

Tztnc volt a t is, de k
tltndkltk a vizet, -
klt ily trsasg eltt
csak boldog s vidm lehetett!
Nztem, - nztem, - nem tudva mg,
hogy mily gazdagg tett a kp;

mert ha mereng jeken
lelkem most nmagba nz,
gyakran kigyl bels szemem,
mely a magny ldsa, s
megint veletek lobogok,
tncol tzliliomok.

SZAB LRINC
vlasz erre a hozzszlsra
egy Ismeretlen

all messages
2005. 03. 20. 07:55  valahonnan
 
FOHSZ

Istenem, add meg nekem,
hogy ne a msok
jsgban s szeretetben bzzak.
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 19. 08:38  
 
"Ami fl, azt el ne fogadd,
Egszet akarj s egszet adj!"
/Ady/
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 18. 22:51  
 


Ez az!
Laci nekelte zrszknt a tanfolyam utols pillanataiban, igaz?
Annyit trtem a fejem a szvegen, hogy vgl elfelejtettem a dallamot)
nekeld el lgyszi!!!!!
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 18. 21:39  
 
MONDJ IGENT…!


Tudnl-e csendesen hozzm bjni, estnknt kedvesen tlelni,
hallgatni a madarak nekt, megcsodlni a fnyt, s a naplementt?

Tudnl-e esben is nevetni, egy szrs fenyft meglelni,
lvezni a pillangk tnct, tlni kt ember vals nszt?

Tudnl-e tncolni a gynyrtl, knnyezve srni az rmtl,
s kitrni felm a szvedet, hogy megsimogathassam a lelkedet?

Mondj IGEN-t, s akkor taln, a boldogsg egyszer majd Rd tall,
leted gynyr lesz, s csods jjszlets a hall!

Tudnl-e egy szemprbl olvasni, s benne a csillagot megltni,
egy rintseddel tadni, mit szavakkal nem tudsz elmondani?

Tudnl-e koldusnak kenyeret adni, alamizsnt ha kell, elfogadni,
trgyat, s pnzt eszkznek tekinteni, s a Fldet ajkaddal rinteni?

Tudnl-e virgot nem letpni, sznt s illatt megrezni,
szirmait boldogan megcskolni, beteg llatot megsimogatni?

Mondj IGEN-t, s akkor taln, a boldogsg egyszer majd Rd tall,
leted gynyr lesz, s csods jjszlets a hall!

Tudnl-e dalt hallani viharban, melegedni szivrvnysugrban,
meghallani csendben a szv szavt, tlni a teremtst, mint egyetlen csodt?

Tudnl-e hallgatni, ha nem krdeznek, nem srni akkor, ha elfelednek,
ksznni, ha nem ksznnek, tanulni abbl, ha megkveznek?

Tudnl-e sttben fnyt keresni, szavak s trgyak nlkl szeretni,
legyzni izz tz parazst, szeretni engem, Istent, s brki mst?

Mondj IGEN-t, s akkor taln, a boldogsg egyszer majd Rd tall,
leted gynyr lesz, s csods jjszlets a hall!
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 18. 08:21  
 
Minden nappal, mindenkppen egyre jobbak lesznk,
Egyre jobban s jobban, jobban s jobban ljk letnk.

Az t elttnk nyitva ll, hogy tegyk, mit tennnk lehet,
Hogy orvosoljuk a gondokat, s vigyk a szeretetet.
Mindnyjunkban rejtezik sok titkos tartalk,
Ha megosztjuk rejtett kincseink, taln fldre szll az g.
S rjnnnk, hogy mennyivel tbbek vagyunk mint hittk mind.

s minden nappal, mindenkppen egyre jobbak lesznk,
Egyre jobban s jobban, jobban s jobban ljk letnk.

Kszen llunk mind ahnyan, hogy tegyk, mit tennnk kell,
Hogy orvosoljuk a Fld sebt, legyen emberhez mltbb hely
Mindnyjunkban rejtezik sok titkos tartalk,
Ha megosztjuk egymssal kincseink, igen foldre szll az g.
lhetnk mind boldogan lmaink szerint,
S rjvnk, hogy mennyivel tbbek vagyunk, mint hittk mind.

s minden nappal, mindenkppen egyre jobbak lesznk,
Egyre jobban s jobban, jobban s jobban ljk letnk.
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 18. 08:17  
 


Kedves Lalune!

Mr attl szp a napon, hogy ezt lertad!

gyongy
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 18. 08:07  
 
Jaj, Gyngy, ez annyira szp, hogy elbgtem magam. Ksznm.
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 18. 08:02  
 
"letnk minden msodperce az univerzum j s egyedlll pillanata, egy
pillanat, mely soha tbb nem tr vissza. Ezzel szemben mire tantjuk
gyermekeinket? Arra, hogy kett meg kett az ngy, s Prizs Franciaorszg
fvrosa.
Mikor tantjuk meg ket arra, hogy mik valjban? Mindegyikknek azt kellene
mondanunk: Tudod, mi vagy te? Csoda. Pratlan a magad nemben. Soha ezeltt
nem szletett hozzd foghat. Csodlatos a lbad, a karod, a mozgsod. Lehet
belled Shakespeare, Michelangelo vagy Beethoven. Kpes vagy brmire. Igen,
te vagy a csoda. Vajon, ha felnsz, tudsz-e majd rtani valakinek, aki
ppolyan csoda, akrcsak te magad?
Mindannyiunknak azon kell fradoznunk, hogy a vilgot gyermekeihez mltv
tegyk." Pablo Casals
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 17. 22:04  
 
Remnyik Sndor

„Tndrfok”

Az letednek van egy titkos cscsa,
Mely rejtve rzi boldogsgod,
Egy sziklafok, ahonnan Te az let
Tretlen teljessgt ltod,
Hol imdkoznl hosszan, trdenllva,
Mert onnan vgtelen a panorma.

Az letednek van egy titkos cscsa,
Krs-krl serd, sbozt –
Keresztl-kasul vgtat csapsok,
A sok hamistl nem ltni a jt,
Isten elre ment, a cscson vr be –
Csak az krds, hogy odatallsz-e?

Az letednek van egy titkos cscsa,
Hov a mlybl kibukkan fejed
S a szpsg minden gazdagsga, fnye
Megldja kt csodlkoz szemed,
Hol tiszta vagy, mint a kristlypatakok
S megnyitod szved, mint egy ablakot.

Az letednek van egy titkos cscsa,
Vezetnek hozz szent vletlenek,
Jaj, hogy leszllni kell, jaj, hogy nem adhatsz
A pillanatnak rkletet!
S botlasz jra rgs, buta ton. –

De mindegy. Egyszer fenn voltl a cscson.
vlasz erre a hozzszlsra


all messages
2005. 03. 17. 13:49  
 


ezzel a versikvel szerepeltem kisdobosknt a Kazinczy szavalversenyen. van emlklapom is!! meg is fogom keresni, hogy megnzzem hnyadik lettem. )
dv mindenkinek, sziasztok
beb
vlasz erre a hozzszlsra
<<  vissza1  2  3  ...  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  ...elre  >>
<< Frumok  << Tmk j hozzszls bersa
j hozzszls

Ösztönző sikerek
Belps
Belpnv
Jelsz
Emlkezz rm
Regisztrci
Info box
178 eset van az adatbzisban
 
Jelenleg veled egytt
1 ltogat ltogatja az oldalt.
 
Keres


Utols 20 bers
Mala
pr. 25-n 09:24
Klarica
pr. 25-n 06:52
zso57
pr. 24-n 10:26
AKLOJ
pr. 24-n 06:26
Klarica
pr. 23-n 04:44
Klarica
pr. 23-n 04:41
Erzsii
pr. 22-n 20:45
zso57
pr. 22-n 06:49
AKLOJ
pr. 21-n 20:44
marlenka
pr. 21-n 10:09
Klarica
pr. 21-n 05:52
gandy
pr. 20-n 11:25
Klarica
pr. 20-n 05:14
Klarica
pr. 20-n 05:06
Erzsii
pr. 19-n 20:35
zso57
pr. 19-n 08:42
marlenka
pr. 19-n 08:38
zso57
pr. 19-n 08:37
zso57
pr. 19-n 08:37
Klarica
pr. 19-n 07:11
Partnereink
Alaptotta: toro  |  zemelteti: dyfon  |  Vsrlsi felttelek  |  Felhasznlsi felttelek  |  Hinpnzis, nhipnzis
Copyright: © 2002-2016.
Webhosting:Webtr